Posts under ‘Parla come magni’

Walter Veltroni a “Il Fatto del giorno”, intervistato (e tradotto) su passato e futuro del partito di sinistra più grande ecc. ecc.

Walter Veltroni a “Il Fatto del giorno”
Traduzione

Io non cambio le mie idee e strategie e continuo a credere nel bipolarismo, in un partito aperto, nelle primarie. Ho visto persone cambiare 125 posizioni.
Io non cambio [...]

Nei momenti politicamente più turbolenti, i più pacati prendono la parola per riportare la calma. E’ Maurizio Gasparri che dichiara sulla necessità di un dialogo tra le parti politiche (prontamente tradotto).

Maurizio Gasparri, sul dialogo
Traduzione

Un clima piu’ sereno e’ certamente auspicabile per tutti.
Avete cacato er cazzo, dateve na calmata

Le nostre priorita’ sono dettate dal programma [...]

Luca Cordero di Montezemolo tradotto all’inaugurazione dell’associazione Italia futura.

Luca Cordero di Montezemolo presenta la nuova associazione
Traduzione

Italia futura è una associazione di idee tra persone competenti e giovani che hanno a cuore il futuro del paese, mettendo al centro dei progetti in un momento in cui tutto si fa tranne che pensare al futuro.
Italia Futura [...]

Francesco Rutelli tradotto alla presentazione del suo libro “La svolta. Lettera a un partito mai nato”.

Rutelli alla presentazione del suo libro
Traduzione

La mia critica al Pd come ultimo partito della sinistra italiana e’ totale. Per fare un partito riformista/socialista, infatti, gli eredi del Pci portano circa un quarto di secolo di ritardo.
E’ che il [...]

Di seguito il Parla Come Magni inedito che, come ormai da tradizione, è stato recitato live alla PAPI Night (annuncio e resoconto).

Dichiarazioni di Franceschini nell’ultima giornata di campagna elettorale.
Traduzione

In campagna elettorale ho visto un’Italia profondamente diversa da quella che viene trasmessa dal modello televisivo.
E’ stato un macello, nei paesi non me conosceva nessuno, [...]

Il senatore Pd Giorgio Tonini a Youdem
Traduzione

Il berlusconismo appartiene al secolo scorso, e’ una fase finita.
Capace che domani muore, che ne sai… sì lo so che è difficile, però la politica è anche speranza. Vassapè.

C’e’ bisogno di un nuovo rapporto tra etica e politica perche’ si e’ raggiunto il massimo divario tra consenso e qualita’ [...]

Dichiarazione congiunta delle deputate Pd.
Traduzione

Rosy Bindi e’ una bellissima donna. Siamo orgogliose che sia con noi: il suo impegno e le sue capacita’ fanno onore al Partito Democratico e al suo Paese.
Guarda che Rosy è una persona speciale, è molto sensibile, una cifra simpatica, ci ha fatto un sacco di dediche sui diari, e [...]

Nella serata di sabato, abbiamo provato a raccontare anche altri pezzi della Fondaje – oltre i video di Diego. Una delle parti più riuscite è stato il reading di alcune traduzioni tratte dalla rubrica Parla come Magni, curata quasi sempre dal dajista OON. Penso sia inutile ribadire che non abbiamo inventato niente: il giochino delle [...]

Mons. Giuseppe Betori, arcivescovo di Firenze e presidente della Conferenza Episcopale Toscana, editoriale su “Toscana Oggi”.
Traduzione

C’è una “dimensione di scandalo” nella “esplosione del male” che nel terremoto dell’Aquila si è abbattuta su bambini, giovani, genitori e anziani nella forme della morte e della privazione degli affetti più cari.
Finché vietiamo il preservativo o ce [...]

Dario Franceschini in conferenza stampa
Traduzione

La segretaria del Pd di Udine, nonchè consigliere provinciale, Debora Serracchiani, sarà candidata alle europee nelle liste del Pd.
La tizia con l’accento ibrido, quella con la frangetta, no…non Realacci…l’anarchica di Cinecittà, eh, si quella, la candidiamo.

Non è una candidatura calata dall’alto, ma richiesta dalla maggior parte dei circoli del Friuli [...]

Estratti di Walter Veltroni ieri alla Luiss in occasione del 3° Workshop del “Master in Educazione Civica”
Traduzione

Adesso finalmente posso gestire il mio tempo.
Non so che fare, non mangio, non dormo più, la notte alterno Ghezzi e Marzullo.

Non intendo parlare della politica di oggi, dell’attualità.
Non nominatemi nessuno che oggi ho saltato [...]

Mondadori editore,
anticipazione del libro “La vita è uguale per tutti”,
di Paola Binetti
Traduzione

Paola Binetti, deputata del PD, è una delle voci più ascoltate e note della politica italiana sui temi della bioetica, del diritto alla salute, dell’etica di fine di vita.
Paola Binetti è una col cilicio che non se la filerebbe nessuno se non fosse deputata [...]

Silvio Berlusconi al congresso del PdL
Traduzione

Comunisti!
Comunisti!

Comunisti!
Comunisti!

Comunisti!
Comunisti!

Comunisti!
Comunisti!

Maurizio Gasparri all’Ansa
Traduzione

La sinistra ha assunto un atteggiamento sbagliato e ha commesso evidenti errori in Aula, pensando di trasformare questo provvedimento nell’anticamera dell’eutanasia. Questo per evidente imperizia nella gestione dell’Aula, cosa del resto ammessa da molti colleghi.
La sinistra, porella, ha assunto l’atteggiamento di chi se crede de esse qualcuno. Vojono ammazzà i vecchi vivi, stemmerde. [...]

Dario Franceschini a Rai News 24
Traduzione

Gli errori in politica servono per non ripeterli. Il Pd, in piccola parte, ha ereditato sui giornali un po’ di eccessiva litigiosita’ tra i gruppi dirigenti.
Ho dato disposizione di sparare a vista se D’Alema si avvicina al mio ufficio, se Rutelli parla ancora gli strappo le palle e [...]

Romano Prodi ospite da Fazio
Traduzione

Mi hanno telefonato che era arrivata la tessera e sono andato a ritirarla, non capisco tutto questo clamore.
Ho cambiato numero ma questi scassacazzi mi hanno trovato comunque, se non ci andavo me li ritrovavo anche su Facebook

Io non tornerò a fare politica ma il Partito Democratico è la speranza per l’Italia
Ma [...]

Nicola Zingaretti sul
futuro del Pd
Traduzione

“Lei è Veltroniano?” Zingaretti risponde: “Il tema della degenerazione della politica sta proprio nel doversi definire fedeli a qualcuno”.
“Lei è Veltroniano?” Zingaretti risponde: “Oh ma che te strilli, parla piano! Ma sta cosa è in diretta? Chi ti manda? Guarda che di Franceschini ho pure letto il libro eh, ti dico [...]

Maurizio Gasparri sull’ipotesi Presidenza Amato
Traduzione

Alle numerose persone che questa mattina mi hanno chiesto se risponda al vero quanto pubblicato sulla stampa in merito ad una eventuale presidenza di Giuliano Amato alla Rai, rispondo che la notizia non risulta affatto fondata ai gruppi parlamentari.
Ai numerosi communisti che so venuti a piagne nell’ufficio mio: Amato chi? Ancora [...]

Alessandro Profumo intervenendo a Impresa Italia
Traduzione

La riduzione dei prezzi delle materie prime, e dei tassi di interesse, portano tra i 3-4mila euro per famiglia italiana come reddito disponibile: quindi la benzina c’e’, ma anche a fronte di un maggior reddito disponibile, in assenza di fiducia non si consuma.
Non c’è niente da fare, continuiamo a dirgli [...]

Cesa, segretario Udc, sui problemi del Pd
Traduzione

Il problema del Pd non è la leadership di Veltroni o Franceschini, ma quello delle profonde divisioni interne. All’interno del Pd c’è una profonda frattura su tante questioni.
Il problema del Pd non è la leadersh…Rutelli? Mi senti? Rutelli, vieni di qua, dai, vieni, veramente. Non sei stanco? Di qua [...]