Francesco Rutelli tradotto alla presentazione del suo libro “La svolta. Lettera a un partito mai nato”.
| Rutelli alla presentazione del suo libro | Traduzione |
|---|---|
| La mia critica al Pd come ultimo partito della sinistra italiana e’ totale. Per fare un partito riformista/socialista, infatti, gli eredi del Pci portano circa un quarto di secolo di ritardo. | E’ che il giorno che Walter mi ha mandato la prima mail non avevo gli occhiali, ho visto due lettere vicine e ho letto “Dc”. L’ho capito dopo che voleva fare il “Pd”. |
| Prima che sia irreversibilmente tardi, si dovrebbe formare un governo di ricostruzione e rilancio dell’economia. Un governo del presidente, con larga base parlamentare. | Prima che sia irreversibilmente tardi, io vorrei in qualche modo diventare sindaco d’Italia. Si può fare? Esiste? E allora ce lo inventiamo, io Casini e Mastella. |
| Il congresso? I protagonisti di questa sfida potrebbero reagire a qualche suggestione, a qualche proposta e anche a qualche critica di sostanza che finora non sono state soddisfatte. | Mi state tutti e tre sul cazzo, ma se date a me e ai miei un po’ di commissioni, assessorati, fondazioni, allora non me ne vado. |
| Quando Bersani dice che bisogna rinnovare la sinistra in Europa io credo che il problema non sia quello di rinnovare la sinistra. | Quando Bersani dice qualsiasi cosa io credo che Dio si offenda. Anzi lo so: me l’ha detto Dorina Bianchi. A lei l’ha detto il Papa. Roncalli. |
| Il Pd era nato come sforzo gigantesco per far nascere un nuovo pensiero politico. Non si tratta di disconoscere il valore e la nobilta’ della tradizione socialdemocratica, ma di fondare un pensiero politico nuovo, in grado di sfondare nell’elettorato. | Il Pd è nato da uno sforzo gigantesco, il resto lo capite da soli. Non si tratta di disconoscere il valore e la nobilta’ della tradizione socialdemocratica, ma di ridicolizzarle, infangarle, distruggerle, farle dimenticare a tutti e per sempre. |
| Il partito democratico non deve essere ne’ socialista, ne’ di sinistra | E deve avere uno scudo crociato come simbolo, porca puttana. |
Da oggi anche su Virus, la satira virale de L’Unità.
On FriendFeed, this post was liked by 15 people and commented on 5 times 
on Ott 5th, 2009 at 23:55
[...] Ottobre 2009 · Lascia un Commento La fondazione Daje traduce [...]